Nazim ligger på operationsbordet i Berlin, dödligt sårad. Under tiden har Bosco gått under jorden, men Hallgrim lyckas hitta sitt gömställe. Thea vägrar att låta sig skrämmas av de personliga dödshoten från Balkan och avdelningen gör sig därför redo att tillsammans med Stræde från PET säkra den serbiske inrikesministern och Thea, som ska följa med honom till mötet med den danske premiärministern. Men trots att Bosco är arresterad har han och hans medhjälpare skrämmande planer.