A Milano, James si sottopone finalmente a un attesissimo aggiornamento del suo guardaroba. Vestito nel modo giusto, è ora pronto a cimentarsi in alcuni delicati lavori d'artigianato italiano e a dare l'ultimo saluto a un vecchio amico. Prossima tappa: Venezia, via terra, aria e laguna, mentre nelle innevate Dolomiti James indaga il lato oscuro del Natale.