Bliźnięta walczą o życie w starciu z Ripley na morzu. Keyleth uczestniczy w niebezpiecznym rytuale, by zlokalizować Raishan, za co może zapłacić najwyższą cenę. Zadanie Pike i Groga jest tak równie niebezpieczne – muszą przekonać Kaylie do pomocy w ocaleniu Scanlana.